The debate between performance and mental health is the wrong conversation. The right question is whether your board can tell the difference between a high-performance culture and a high-pressure culture — because the research can, and the cost of confusing the two is already showing up in your financials.